Социалния ни ангажимент през 2023 година

Ние от Арте.Док вярваме, че нашата роля се простира далеч отвъд предоставянето на преводачески услуги и че като представители на българския бизнес имаме и важна роля в изграждането на положителна социална промяна в обществото.

Приоритетите в нашата работа са освен да помагаме на клиентите си, да помагаме и на каузи, които имат значение за България. Затова подкрепяме кампании, в помощ на деца, образователни инициативи, хора в нужда, свързани с опазване на околната среда и осигуряване на зелена устойчивост на бизнеса.

Приели сме за наша мисия да бъдем социално ангажирана компания.

През изминалата 2023 година се посветихме на различни социални проекти, всеки избран с намерението да създаде трайно положително въздействие.

Чрез тези наши действия ние се стремим да покажем, че всеки един бизнес може да помага и да участва в създаването на едно по-добро общество у нас.

Ето кои са социалните проекти, които подкрепихме през изминалата 2023 година:

I. Каузи, свързани с деца

• Повече от десетилетие продължаваме благотворителна ни кауза "Дари превод на болно дете". Всеки, който желае да се включи, може да помогне като дари парична сума в някой от нашите офиси. Събраните средства се използват за безплатни преводи на медицински епикризи на деца.
• Подкрепихме за трета поредна година благотворителната кампания "Мартеници с кауза", организирана от Фолклорен танцов клуб "Еньовче" и "Подари Любов". Събраните средства тази година бяха насочени към закупуване на първия механичен кон в България за терапевтична работа с деца.
• В коледния период подкрепихме благотворителната кауза на Съвета на жените в бизнеса в България (СЖББ) за първия на балканите напълно безплатен Възстановителен център за деца с онкохематологични заболявания.
• Участвахме в благотворителната инициатива на адв. Биляна Тончева и фондация "Калинки за живот за децата с таласемия", която се проведе в навечерието на Рождество Христово под наслов Не красотата ще спаси света, а доброто и любовта в подкрепа на детското отделение УНГ на УМБАЛ Царица Йоанна ИСУЛ град София.

II. Каузи, свързани с кампании за образование

• В нашата годишна програма за социална отговорност сме заложили за първия учебен ден да подкрепяме събития и кампании, свързани с образованието. Тази година подкрепяме с дарение инициативата на Khan Academy (Кан Академия на български) под наслов По-висок успех по математика в прогимназия с Кан Академия! В избрани училища ще бъдат обучени учители по математика как да използват платформата, както и ще бъде представен нов курс за безплатна подготовка по математика за НВО 7 клас.
• Подкрепихме Форумът "Какъв да стана, когато порасна", събитие за професионална ориентация на ученици. Ние знаем, че отговорността към бъдещето на България е в нас и вярваме, че с подкрепата ни на такива събития помагаме за изграждането на по-добри, знаещи и можещи млади хора в България.
• Стартирахме участието си в "Започни млад" поредица от събития на списание Български предприемач с цел да трансформира живота на младите хора и възможност те да презентират своите стартъп идеи, пред инвеститори и бизнес лидери.
• Нашият управител Таня Карабашева се включи в пети сезон на "Mentor the Young", менторска програма, която развива младежи на възраст от 18 до 25 години, свързвайки ги с индивидуален ментор с над 5-годишен опит. Нашият управител работи в продължение на 3 месеца заедно с ментито Наталия Василева, чийто проект Education Plus ще стартира в началото на 2024 година.

III. Каузи, свързани със съграждани в неравностойно положение и хора в нужда

• Стартирахме годината с благотворителната кауза "Супа от сърце", организирана от Френско-Българската камара. В рамките на една седмица през януари месец се даряваше безплатен обяд на нуждаещи се в центъра на София.
• За да подкрепим потърпевшите от земетресенията в Турция и Сирия, ние се включихме с финансова подкрепа към инициативата на Лазар Радков и Каузи.Бг.
• Емоционално сме свързани с фондация "За Доброто" и техният проект "Светулка", чрез който се постига модерна визия на болничните отделения, в които пребивават деца.

IV. Каузи, свързани с околната среда и осигуряване на зелена устойчивост на бизнеса

• Като отговорна компания, защитихме за поредна година европейски стандарт ISO 14001 за системи за управление въздействието на замърсяванията по отношение на околната среда.
• Продължаваме да участваме активно в кампанията "Капачки за Бъдеще" на Лазар Радков, която има за цел да осигури детски неонатални линейки за регионите в страната.