намирате се: начало -> услуги -> устен превод

Централен офис
бул. "Васил Левски" 68
тел.: 980 60 52
факс: 980 01 34

Офис 105
бул. "Евлоги Георгиев" 105
тел./факс: 943 47 31

Офис 24
бул. "Дондуков" 24А
тел./факс: 981 19 16

Офис 77
бул. "Хр. Ботев" 77
тел./факс: 831 42 08

Офис 87
бул. "Ал. Стамболийски" 87
тел./факс: 980 60 52

GSM: 0887 617 379
        0896 731 605
e-mail: office@artedoc.com

skype: artedocc

Симултанен

Симултанният превод е превод в момента на говоренето. Той изисква съответната техника – кабини, микрофони, слушалки. Голямото натоварване и отговорността, породена от непрекия контакт между говорещия и преводача, налагат този превод да се извършва от екип от двама преводачи. Цената се определя на ден , за екипа.


Консекутивен

Консекутивният превод е с изчакване. Ако се говори 5 минути, трябва да се предвидят и 5 минути за превод. Не изисква специална техника. Цената се определя на час, за един или двама преводачи, в зависимост от естеството на работната среща.



Придружаване

Придружаването не е същински превод, а по-скоро асистиране при осъществяване на контакти, при пазаруване, пътуване, настаняване на чужденци или други ситуации, налагащи познаване на обстановката и езика. Цената се определя на час, за един преводач.


Времето, в което преводачът е ангажиран от Вас, се включва в цената, независимо дали има същински превод.

 




Всички права над съдържанието на този сайт са запазени. Изображенията, текстът или части от него, както и търговската марка, не могат да се възпроизвеждат без съгласието на Арте.док.

English version