68 Vasil Levski Blvd.,
Sofia, Bulgaria
tel.: +359 2 980 60 52
fax: +359 2 980 01 34
e-mail: office65@artedoc.com

Services

Written translations

We offer translations in writing from 34 languages, mainly into Bulgarian. Depending on the language, the prices vary from 0.05 to 0.15 Euro per word. Translations includes proof-reading as well. The terns are agreed on the grounds of the volume and the complexity of the texts.

Proof reading

Proof-reading of texts translated into Bulgarian - 50% of the price of the translation for the relevant language, which it was translated from.

Verbal interpretation

Consecutive or simultaneous interpretation at workshops, presentations, negotiations. Interpreting may be billed on an hourly or a daily basis depending on the time period of occupancy of the interpreter. It is also agreed in conformity with the specifics of the interpretation (sphere, terminology, audience and so forth).

Accompaniment

We offer an interpreter – companion for rendering assistance during business or personal visits of foreign citizens - adoption, before Notary Public, bank premises, shopping and all other kinds of contacts in Bulgaria.

Legalization

To present documents issued by foreign countries in Bulgaria, their translation must be certified in the Consular Section of the Ministry of Foreign Affairs in Bulgaria. Thus it becomes valid before Bulgarian authorities. We render this service, being authorized for the purpose by the Ministry of Foreign Affairs of Bulgaria.

Audio-video

Taking down of texts from phonograms. Sub-titling and/or dubbing. Recording on a magnet or electronic bearer and/or a print-out. Rates subject to negotiations, depending on the material.

Other services

Rendering assistance for the preparation of meeting, printed matter, telephone calls, DTP and others. Prices subject to negotiations, depending on the service.